8 de dezembro de 2021, 27 anos sem Tom Jobim. O maior dos compositores brasileiros continua sendo venerado mundo afora, e especialmente no Japão. Suas músicas ainda hoje são referência para aqueles que gostam de música brasileira e não será difícil ouvi-lo não só em salas de concerto e clubes de jazz, mas até como música ambiente em hotéis e lojas de conveniência. Tom Jobim era assm: erudito e popular. Por isso continua universal.
RIO >< TOKYO GORO ITO BOSSA NOVA EXPERIMENT é um arquivo lindo dedicado a Tom Jobim e João Gilberto, com análises críticas e delicadas de estudiosos japoneses da obra de Jobim. Vale cada minuto !!!
Antônio Carlos Jobim (1927 – 1994) e João Gilberto (1931 – 2019). Se eles não tivessem se conhecido no Rio nos anos 1950, a música que ficou conhecida como bossa nova e fascinou o mundo nunca teria nascido.
Ao ouvir a original expressão dos ritmos do samba de João, manifestada com um violão e cantada delicadamente como se sussurrasse em nossos ouvidos, a mente de Jobim se acendeu e escreveu e deu a João uma série de canções enraizadas em melodias simples com harmonias sofisticadas. É aqui que reside a essência da bossa nova.
E a bossa nova espalhou suas asas do Rio para o exterior. Em 1963, “Getz / Gilberto”, gravação conjunta de Stan Getz e João. Dois meses depois, Jobim gravou sua primeira obra líder, “The Composer of Desafinado, Plays”, em Nova York. Foi um álbum instrumental de canções próprias tocadas ao piano e violão, com arranjos orquestrais e regência de Claus Ogerman (1930-2016).
Alemão de nascimento, Ogerman estudou música clássica e era bem versado em jazz antes de se mudar para os Estados Unidos em 1959. Ele se apaixonou pela formação clássica de Jobim, e Jobim se apaixonou pela musicalidade de Ogerman, e desde então trabalharam juntos em várias de álbuns e uma gravação de 1967 com Frank Sinatra.
Já João lançou o disco “AMOROSO” em 1977, com arranjos e regências de Ogerman. Um dos produtores foi Tommy LiPuma e o engenheiro foi Al Schmidt. O trio desses dois mais Ogerman também foi a equipe que produziu “Breezing” de George Benson (1976) e “Sleeping Gypsy” de Michael Franks (1977).
Deixe-me apresentar as músicas deste vídeo.
Em “WAVE”, Goro usou o arranjo de Ogerman para “AMOROSO” como inspiração para seu novo arranjo orquestral. “Water in March” foi composta por Jobim. Aqui, a canção é acompanhada por Jaques e Paula Morelenbaum, integrantes da Banda Nova, com quem Jobim passou cerca de dez anos no final de sua vida. “AMOROZSOFIA” é uma canção original de Goro. O título foi cunhado a partir de duas palavras portuguesas, AMOROSO, que significa “com amor”, e FILOSOFIA. A última música foi uma colaboração virtual milagrosa do arranjo orquestral de Goro e sobreposição na canção original de João Gilberto “BIM BOM”, gravada no disco Blu-ray “João Gilberto Live in Tokyo” de seu show de 2006 no Japão.
Os dois grandes criadores da bossa nova, Antonio Carlos Jobim e João Gilberto, e Claus Ogerman, que acrescentaram elegantes enfeites à sua música, terão recebido com amor o dom da música no céu.
JIN NAKAHARA
