Foi confirmado neste sábado, dia 20 de março, que as Olimpíadas de Tokyo serão realizadas sem a presença de público oriundo de fora do Japão, devido à pandemia de coronavírus. O governo japonês, através da Governadora Yuriko Koike, declarou que priorizou a “segurança e a tranquilidade da população e dos atletas, em primeiro lugar”, para realizar os jogos olímpicos. O Japão continua ainda fechado para entrada de turistas estrangeiros, e deve se manter assim até as Olimpíadas. Internamente, a situação da Covid é de relativo controle, com início da vacinação em meados de fevereiro de 2021. O Japão assinou contratos […]
Tokyo 2020
12 posts
Chefe dos Jogos de Tóquio renuncia após fazer comentários sexistas Yoshiro Mori disse que o mais importante agora é que a Olimpíada seja um sucesso Reprodução Folha de S. Paulo 2021.02.12 O presidente do comitê organizador dos Jogos de Tóquio-2020, Yoshiro Mori, 83, confirmou as expectativas e renunciou ao cargo nesta sexta-feira (12), após fazer comentários sexistas que causaram protestos internacionais. “Minha declaração inadequada causou muito caos. Desejo deixar o cargo de presidente a partir de hoje“, disse em reunião do conselho executivo de Tóquio-2020, convocada para discutir seus comentários. Ele afirmou que o mais importante agora é que a Olimpíada de […]
O Japão decidiu conviver com o novo Coronavírus ainda por um longo tempo. A Japan Community Health Care Organization anunciou o “novo modelo de vida” convocando as pessoas a se prepararem para seguir esse modelo por um longo período de tempo e aprender a conviver e a trabalhar com o vírus que está à espreita. Olhando de perto para esses novos modelos de vida, pode-se ver que o governo japonês estabeleceu este conjunto muito prático de procedimentos operacionais padrão, usando princípios de racionalidade, ciência e avaliação de risco. Talvez esteja relacionado ao entendimento japonês de que coisas “ruins” não podem […]
Mauricio de Sousa Produções, em parceria com o UNICEF Japão, reedita vídeo informativo em prol ao combate da COVID-19 para a população japonesa Com objetivo de popularizar e reforçar, não somente no Brasil, mas para outras partes do mundo, os principais cuidados que ajudam a prevenir o contágio pelo coronavírus, a Mauricio de Sousa Produções, em parceria com o UNICEF Japão, traz um vídeo informativo, agora traduzido para o japonês e inglês, à população que mora no Japão. Seu lançamento será no dia 1 de maio, às 18h (GMT+9), na mídia japonesa. A reedição do clipe musical, produzido anos atrás […]
AEra o início de uma primavera totalmente atípica em Tokyo, historicamente inédita, dominada pelo novo coronavírus. A contemplação da florada das cerejeiras teria que ser rápida, portanto, sem festa e sorrateira, em respeito ao estado de quarentena em que a cidade ia se mergulhando. Foi assim, num misto de culpa (por furar o cerco imposto pela quarentena) e fascínio pela intensa florada que chegou mais rápida do que os anos anteriores, que encomendamos um ensaio fotográfico com a fotógrafa brasileira Bruna Luise, radicada no Japão há mais de três anos. A sugestão foi de nossa filha, Nina, que também […]
Ue o Muite Arukou 上を向いて歩こう é uma canção que fez muito sucesso na década de 1960. Cantada por Sakamoto Kyu, esta música composta por Nakamura Hachidai e letra de Ei Rokusuke, foi rebatizada com o título de Sukiyaki em versões internacionais. Lançada em julho de 1961, em Tokyo, a canção se tornou um hit em 70 países e até hoje é certamente a música popular japonesa mais conhecida no mundo. No Brasil, a versão em português recebeu um título mais próximo do original, Olhando Para o Céu, e foi interpretada pelo Trio Esperança em 1962, e mais recentemente, foi gravada por Daniela Mercury […]
Inspirado pelas “100 vistas de Edo”, do mestre do ukiyo-e Utagawa Hiroshige (1797-1858), o ilustrador japonês SHINJI TSUCHIMOCHI decidiu criar suas 100 VISTAS DE TÓQUIO. A publicação, que já teve edições em espanhol e francês além da original japonesa, é o mais novo livro ilustrado da editora Estação Liberdade. É este o livro que vai servir de inspiração para a nossa trip pela Tóquio antiga. Recortando as ruas, ladeiras, escadarias, pontes e estabelecimentos do centro antigo de Tóquio e associando-os a referências culturais, ele destacou 100 lugares icônicos da capital japonesa. A Tóquio de Shinji Tsuchimochi é carregada de histórias e lembranças […]