O CINEMA DE TOMU UCHIDA
23 de novembro a 04 de dezembro de 2011
Um dos grandes mestres do cinema japonês, o diretor Tomu Uchida é homenageado com uma mostra que reúne oito de seus mais representativos filmes produzidos entre as décadas de 1950 e 1960. Fruto de parceria entre a Cinemateca Brasileira e a Fundação Japão, a mostra apresenta parte significativa da filmografia do realizador em cópias em película vindas diretamente do acervo da Fundação Japão, em Tóquio. Ainda que tenha sido autor de verdadeiras obras-primas do cinema moderno, e apesar de sua importância como artista, Uchida é um dos autores japoneses menos conhecidos no Ocidente. Suas obras são raramente exibidas e muitas delas permanecem distantes do olhar do público mesmo no mercado de DVDs. Em São Paulo, alguns de seus filmes foram projetados nas antigas salas do bairro da Liberdade, sobretudo no Cine Niterói, nos anos 1960, causando impacto sobre a cinefilia local e conquistando a admiração de críticos como Rubem Biáfora e Jairo Ferreira, e de diretores como Carlos Reichenbach.
Nascido em 26 de abril de 1898, Uchida começou sua carreira cinematográfica no início dos anos 1920, trabalhando como assistente de câmera e de direção para os estúdios da Nikkatsu. Como diretor, estreou em 1927 na comédia silenciosa Três dias de disputa. Nos anos 1930, conquistou popularidade adaptando textos literários a partir de um olhar realista e manifestando suas convicções políticas de esquerda. Durante a Segunda Guerra, sob pressão do governo japonês que se esforçava em propagar ideais nacionalistas, dirigiu alguns filmes sintonizados com este discurso. Logo depois, seguiu em viagem para a Manchúria ocupada pelas tropas de seu país e colaborou com a consolidação da indústria cinematográfica chinesa. De acordo com historiadores, a experiência na China foi fundamental para que Uchida inaugurasse uma nova fase de sua filmografia no pós-guerra. No início dos anos 1950, de volta ao Japão, ingressou na produtora Toei e realizou alguns de seus mais célebres filmes, como A lança ensanguentada e a série Miyamoto musashi, obras impregnadas de niilismo e desencanto. Do filme de samurai ao thriller baseado nos gângsteres da yakuza, Uchida foi um exímio cultor de diferentes gêneros cinematográficos, reelaborando as narrativas clássicas a partir de um olhar original, flertando com o experimentalismo, sempre em diálogo com as tradições culturais de seu país e em sintonia com as demandas de seu tempo.
A mostra O CINEMA DE TOMU UCHIDA exibe o policial Condenado pela consciência; a trilogia de samurais raramente apresentada Espada diabólica, adaptada de um folhetim do escritor Kaizan Nakazato; Estranho amor, experimento visual notável reunindo animação, teatro kabuki e dança butô; Hishakaku e Kiratsune, clássico dedicado à máfia yakuza, penúltimo filme do mestre; A lança ensangüentada, autêntico “road-movie” samurai, protagonizado por um guerreiro e seu lanceiro, e Tragédia em Yoshiwara, uma das obras-primas do realizador, adaptação de uma antiga história do teatro kabuki. Além da exibição dos filmes, o evento inclui também uma conversa com o cineasta Carlos Reichenbach, no dia 23 de novembro, às 20h00, noite de abertura do evento. Na ocasião, Reichenbach, um admirador confesso do cinema nipônico em geral e da obra de Tomu Uchida em particular, falará sobre a vida e a obra do diretor japonês.
CINEMATECA BRASILEIRA
Largo Senador Raul Cardoso, 207
próxima ao Metrô Vila Mariana
Outras informações: (11) 3512-6111 (ramal 215)
ENTRADA FRANCA
PROGRAMAÇÃO
23.11 | QUARTA
SALA CINEMATECA BNDES
18h00 A LANÇA ENSANGUENTADA
20h00 HISHAKAKU E KIRATSUNE | ENCONTRO COM CARLOS REICHENBACH
24.11 | QUINTA
SALA CINEMATECA BNDES
18h30 ESPADA DIABÓLICA – PRIMEIRA ÉPOCA
21h00 ESTRANHO AMOR
25.11 | SEXTA
SALA CINEMATECA BNDES
18h30 ESPADA DIABÓLICA – SEGUNDA ÉPOCA
26.11 | SÁBADO
SALA CINEMATECA BNDES
16h30 HISHAKAKU E KIRATSUNE
18h30 ESPADA DIABÓLICA – TERCEIRA ÉPOCA
20h30 A LANÇA ENSANGUENTADA
27.11 | DOMINGO
SALA CINEMATECA BNDES
15h00 CONDENADO PELA CONSCIÊNCIA
18h30 ESTRANHO AMOR
20h30 TRAGÉDIA EM YOSHIWARA
29.11 | TERÇA
SALA CINEMATECA BNDES
20h30 ESTRANHO AMOR
30.11 | QUARTA
SALA CINEMATECA BNDES
19h00 TRAGÉDIA EM YOSHIWARA
21h00 ESPADA DIABÓLICA – PRIMEIRA ÉPOCA
01.12 | QUINTA
SALA CINEMATECA BNDES
19h00 A LANÇA ENSANGUENTADA
21h00 ESPADA DIABÓLICA – SEGUNDA ÉPOCA
02.12 | SEXTA
SALA CINEMATECA PETROBRAS
19h00 TRAGÉDIA EM YOSHIWARA
21h00 ESPADA DIABÓLICA – TERCEIRA ÉPOCA
03.12 | SÁBADO
SALA CINEMATECA PETROBRAS
19h30 CONDENADO PELA CONSCIÊNCIA
04.12 | DOMINGO
SALA CINEMATECA PETROBRAS
16h00 ESPADA DIABÓLICA – PRIMEIRA ÉPOCA
18h30 ESPADA DIABÓLICA – SEGUNDA ÉPOCA
20h30 ESPADA DIABÓLICA – TERCEIRA ÉPOCA
FICHAS TÉCNICAS E SINOPSES
Condenado pela Consciência (Kiga Kaikyo)
Japão, 1964, 35mm, pb, 182’ | Legendas em português
Rentaro Mikuni, Sachiko Hidari, Junzaburo Ban, Ken Takakura
Em meio a uma tempestade, a família de um agiota é assassinada, seu dinheiro é roubado e a casa onde moram é incendiada. Pouco depois, um barco que faz a travessia entre as cidades de Hokkaido e Honshu afunda e muitos passageiros morrem. Enquanto os cadáveres são examinados, um detetive suspeita de um casal morto no acidente, cujos corpos não conseguem ser identificados. Em sua investigação, descobre que alguns dias antes de sua morte, o agiota havia passado uma noite com dois ex-presidiários. A partir daí, ele se envolve numa trama criminosa, sustentada por uma misteriosa prostituta. Muito mais do que um mero filme policial, Condenado pela consciência é considerado uma das obras-primas de Uchida, refletindo todo o vigor de sua imaginação.
classificação indicativa: 14 anos
dom 27 15h00 | sáb 03 19h30
Espada diabólica – primeira época (Daibosatsutoge), de Tomu Uchida
Japão, 1957, 35mm, cor, 119’ | Legendas em português
Chiezo Kataoka, Yumiko Hasegawa, Harumi Urazato, Satomi Oka
Tsukue Ryunosuke, um temido samurai, mata um idoso no momento em que este faz uma reza, deixando sua filha sozinha no mundo. Na escola de seu pai, Ryunosuke prepara-se para uma luta com Utsugi Bunnojo, outro guerreiro de espadas. Temendo pela vida do futuro marido, a jovem Ohama tenta cancelar a luta e oferece seu corpo a Ryunosuke. Desprezando as súplicas da moça, Ryunosuke mantém a disputa e mata Bunnojo. A partir daí, o sanguinário samurai terá de lidar com a vingança de Ohama. Primeira parte da trilogia adaptada por Uchida do célebre folhetim do escritor Kaizan Nakazato, publicado entre as décadas de 1910 e 1940 em jornais do Japão. Espada diabólica é um dos muitos filmes de Uchida dedicados ao “chambara”, o clássico personagem do samurai, interpretado magistralmente pelo ator Chiezo Kataoka.
classificação indicativa: 14 anos
qui 24 18h30 | qua 30 21h00 | dom 04 16h00
Espada diabólica – segunda época (Daibosatsutoge dainibu), de Tomu Uchida
Japão, 1958, 35mm, cor, 105’ | Legendas em português
Chiezo Kataoka, Michiyo Kogure, Yumiko Hasegawa, Ryunosuke Tsukigata
Sobrevivente de uma tragédia, o mestre das artes marciais Tsukue Ryunosuke agora está cego. Encontrando-o nestas circunstâncias, a jovem Otoyo vira sua enfermeira e o traz novamente à vida, restituindo sua saúde. No entanto, Kinzo, marido de Otoyo, suspeita que sua mulher esteja dormindo com Ryunosuke. Para tentar pegá-la em flagrante, Kinzo a persegue entre as árvores e acaba sendo morto por Ryunosuke. Dois homens reconhecem no corpo de Kinzo o traço da espada de Ryunosuke e, a partir daí, uma nova série de eletrizantes aventuras se inicia. Segunda parte da trilogia adaptada por Uchida do folhetim de Kaizan Nakazato. Aqui, Chiezo Kataoka volta a encarnar um tipo clássico dos filmes do gênero, um samurai privado da visão.
classificação indicativa: 14 anos
sex 25 18h30 | qui 01 21h00 | dom 04 18h30
Espada diabólica – terceira época (Daibosatsutoge kanketsuhen), de Tomu Uchida
Japão, 1959, 35mm, cor, 106’ | Legendas em português
Chiezo Kataoka, Satomi Oka, Michiko Hoshi, Chizuru Kitagawa
Tomado pela loucura e pelo medo, o samurai Ryunosuke é vítima de sonhos escabrosos nos quais é perseguido pelo espírito das pessoas que assassinou ao longo de sua vida. Nesta nova aventura, o solitário guerreiro terá de encarar novos desafios e uma batalha decisiva. Última parte da trilogia dedicada ao romance de Kaizan Nakazato.
classificação indicativa: 14 anos
sáb 26 18h30 | sex 02 21h00 | dom 04 20h30
Estranho amor (Koi ya koi nasuna koi), de Tomu Uchida
Japão, 1962, 35mm, cor, 109’ | Legendas em português | Exibição em 16mm
Ohkawa Hashizo, Saga Michiko, Usami Junya, Hidaka Sumiko
Durante o período Heian, mil anos atrás, um misterioso arco-íris branco cobre o céu de Kyoto e diversas calamidades começam a acontecer. Preocupado com as desgraças que se abatem sobre seu povo, um imperador pede ajuda a um astrônomo para que decifre um antigo documento chinês que guarda, possivelmente, o segredo de tantas tragédias. Neste filme, Tomu Uchida realiza um experimento cinematográfico notável reunindo animação, teatro kabuki, dança butô e uma fábula do imaginário popular japonês. Saudado pela revista britânica Sight and sound, uma das mais prestigiosas publicações sobre cinema do mundo, Estranho amor é uma das obras-primas do cinema moderno japonês. Por seus méritos, o filme ganhou sessões especiais no Festival de Berlim de 2005.
classificação indicativa: 14 anos
qui 24 21h00 | dom 27 18h30 | ter 29 20h30
Hishakaku e Kiratsune (Jinsei-gekijô: Hishakaku to Kiratsune), de Tomu Uchida
Japão, 1968, 35mm, cor/pb, 109’ | Legendas em português
Koji Tsuruta, Ryutaro Tatsumi, Junko Fuji, Ken Takakura
Depois de passar oito anos em Xangai, um velho gângster chamado Kiratsune retorna a Tóquio para cuidar do enterro de seu antigo chefe e assumir a proteção do filho dele. Ele conhece então outro jovem yakuza, chamado Hishakaku, que fugiu com uma das gueixas de uma gangue rival e precisa de um lugar para se esconder. Convencido por Kiratsune, Hishakaku se entrega e é preso, mas a amizade dos dois persiste. Quando Hishakaku sai da prisão, encontra-se dividido entre seu senso de lealdade à sua gangue e seu senso de humanidade, mas é atraído de volta para as lutas sangrentas do clã. Baseado na segunda parte de um épico romance de Shiro Ozaki, este foi o penúltimo filme do mestre Tomu Uchida, que já havia realizado outra adaptação do mesmo livro, concentrando-se em seus primeiros capítulos. Cheio de ação impecavelmente encenada, incluindo a utilização experimental de câmera na mão e imagens em preto-e-branco na cena da batalha final, o filme é um dos maiores clássicos do “yakuza eiga”.
classificação indicativa: 14 anos
qua 23 20h00 | sáb 26 16h30
A lança ensanguentada (Chiyari Fuji), de Tomu Uchida
Japão, 1955, 35mm, pb, 94’ | Legendas em português
Chiezo Kataoka, Teruo Shimada, Ryunosuke Tsukigata, Chizuru Kitagawa
No final do século XVIII, um jovem samurai beberrão viaja com seus dois servos pela estrada de Tokaido, rumo a Edo (atual Tóquio). Ao longo do caminho, são acompanhados por todo tipo de pessoas que fazem o mesmo trajeto: andarilhos, vendedores, artistas, camponeses, um menino órfão e também, segundo as autoridades, um ladrão de identidade desconhecida. Um autêntico ‘road-movie chambara’, este foi o primeiro filme de Tomu Uchida depois de um hiato de 15 anos e sua primeira colaboração com o grande astro do cinema japonês daquele momento, Chiezo Kataoka – que atua aqui ao lado de seus dois filhos. Uchida, que voltara ao Japão em 1953 depois de oito anos na China, fez desta história – já levada às telas em 1927 – uma reflexão sobre sua própria trajetória, tratando de um Japão que mudou em sua ausência e de episódios que remetem à sua própria experiência na guerra. Também conhecido no Brasil como O monte Fuji e a lança ensanguentada ou A lança sangrenta.
classificação indicativa: 14 anos
qua 23 18h00 | sáb 26 20h30 | qui 01 19h00
Tragédia em Yoshiwara (Yoto monogatari: Hana no Yoshiwara hyaku-nin giri), de Tomu Uchida
Japão, 1960, 35mm, cor, 109’ | Legendas em português
Isao Kimura, Chiezo Kataoka, Shinobu Chihara, Masao Mishima, Sadako Sawamura
Um empresário têxtil de sucesso é amado pelos seus funcionários por sua bondade, mas não consegue encontrar uma esposa por conta de uma marca de nascença que desfigurou o seu rosto. Mesmo as cortesãs de Yoshiwara, uma região de bordéis, recusam-se a entretê-lo, até que uma prostituta camponesa assume a tarefa, sem dar importância à sua aparência. O empresário passa então a sustentá-la, até que uma traição o leva à ruína e a um trágico desfecho. Ambientado no início do século XVIII, o filme é uma das várias adaptações feitas por Tomu Uchida de antigas histórias do teatro kabuki.
classificação indicativa: 14 anos
dom 27 20h30 | qua 30 19h00 | sex 02 19h00
