MPBaby em japonês com Akemi Lolita

A nossa Embaixadora Kawaii Akemi Matsuda emprestou sua voz para a versão em japonês da coleção de músicas para crianças da MPBaby, uma marca desenvolvida especialmente para crianças de 0 a 3 anos de idade com o apoio e supervisão de educadores. A proposta desta linha de produtos é reforçar os valores como carinho, amizade, curiosidade e diversão nas crianças. A música da Coleção MPBaby traz uma proposta inovadora aprovada por educadores. Seus CDs apresentam um repertório rico e variado de músicas que servem aqui como um precioso meio de interação, capaz de contribuir para o desenvolvimento integral da criança nas diversas atividades do seu dia a dia.

image-3

Os personagens da turminha MPBaby vivem em um colorido jardim, onde brincam e aprendem uns com os outros. Delicados, carismáticos, simpáticos e musicais, os personagens foram desenhados para agradar os pequenos com cores vivas e modernas, traços alegres e sintonizados com o nosso tempo. Pais e filhos podem interargir nesse universo musical.

colecao_mpbaby

Em japonês, são por enquanto sete músicas que estarão disponíveis no aplicativo em breve. Elas vêm legendadas em japonês (hiragana) e japonês romanizado para que todos possam cantar. A direção musical é de Natalia Mallo.

V2

  • A Pombinha Brancaしろいはと Shiroi Hato
  • A barata diz que temごきぶりさん Gokiburi san
  • Dez indiozinhosじゅうにんのインディアンボーイJuu nin no Indian Boy
  • Um elefanteぞうさんZoo san
  • A Dona AranhaくもおばさんKumo Obasan
  • Brilha, Brilha Estrelinhaきらきら星Kira Kira Boshi
  • Seu LobatoマクドナルドおじさんMakudonarudo ojisan

SONY DSC

Destas, disponibilizamos três, em primeira mão, com trechinhos do making of.

FILM

 

 Para acessar o Canal Youtube das canções em japonês clique: https://www.youtube.com/channel/UC5CsQ_qInzz-sn1-uUz2VrA 

 

ゼロから三才までの幼児のために制作された童謡集がMPBaby から発行されました。教育者の管理のもと、デリケートでカリスマたっぷりのキャラクター達が音楽を通じてやさしさ、思いやり、友情などの要素を子供たちに分かりやすいアニメーションで表現されております。このシリーズはポルトガル語が主体ですが、英語、日本語でも発信されることになりました。日本語バージョンの歌は、ブラジルかわいい大使、松田明美さんが担当することになりました。DVDも近々販売開始されますが、アプリでは携帯にダウンロードすることがでることになります。日本語バージョンは既に7曲用意され、下の3曲は無料で視聴できます。メイキング・オフとともにお楽しみください。

MPBaby home page  MPBaby ホームページ

MPBaby no Facebook フェイスブック

Para ver os CDs, clique aqui CD購入希望の場合

Para ver os aplicativos, clique aqui. アプリはこちらから

Fotos de Akemi Matsuda e edição de video making of: Jo Takahashi | jojoscope

 

0Shares