ブラジル日本修好120周年記念公式事業「能と狂言の世界」
満場御礼
O espetáculo UNIVERSO NÔ E KYOGUEN se despede do Brasil com a certeza de uma missão cumprida: difundir o melhor da arte clássica japonesa, neste ano em que se comemoram os 120 anos de amizade entre o Brasil e o Japão.
E o Brasil respondeu à altura: duas noites com casa cheia, público aplaudindo de pé esta arte que tem 650 anos de tradição.
A Dô Cultural e Jojoscope (Jo Takahashi, Dirce Miyamura, Akemi Matsuda e Nina Takahashi) agradecem a:
SESC SP: Danilo Santos de Miranda, Joel Naimayer Padula, Rosana Paulo da Cunha| Juliano B. Campos Azevedo| Flavia Carvalho| Ricardo de Oliveira Silva | Silvana Santos | Johnny W. Q. Abila| Sabrina Macedo de Souza| Erica Georgino | Equipes de Programação, Comunicação, Imprensa e Técnica do SESC Pinheiros
Grupo Teatro Nô: Wakebayashi Michiharu | Uzawa Hikaru | Furuhashi Masakuni | Mikata Shizuka | Ueno Yoshihiro | Horibe Hiroshi | Hara Masaru | Hara Riku | Sako Yasuhiro | Furuta Tomohide | Narita Yuji | Inoue Keisuke | Ogasawara Tadashi | Izumi Shinya | Wakebayashi Michitaka
Produção: Wakebayashi Yasuhiro
Secretaria: Akiko Okamura (Nihon M&A Center)
Cerimônia do Chá: Wakebayashi Yuriko | Wakebayashi Teruko | Koyama Masami | Augusta Takeda | Iumi Takeda Yokobatake | Kelly Dias Peixoto
Legendagem: Celio Faria | Hugo Casarini | Amanda Mantovani | Ângela Mayumi Nagai (tradução)
Associação Brasileira de Nôgaku: Toshi Tanaka | Fernanda Mascarenhas | Luciana Beloli | Vinicius Santi | Celio Amino | Carlos Hideki Fuchinaga | Ângela Mayumi Nagai e demais membros.
Marcenaria: Marcenaria Taniguchi | Tsutomu Taniguchi
Logística: H.I.S. Brasil – Shinji Sasaki | Reiko Sato | Mai Nakamura (Forum Japan)
Jurídico: Martha Macruz
Cartaz: Erika Kamogawa (Eko Design)
Fundação Japão em São Paulo
Consulado Geral do Japão em São Paulo
Câmara do Comércio e Indústria Japonesa no Brasil
Acompanhe em Jojoscope o making of deste projeto.
