O Kamishibai nasceu no Japão, em 1930. A antiga técnica de contar estórias com desenhos em rolo foi adaptada para painéis de desenhos emoldurados em uma caixa, dando a impressão de um teatro ou uma tela de cinema. O narrador ficava do lado ou atrás dos desenhos e ia trocando as cenas ao desenrolar da estória. Os narradores ambulantes adaptaram a caixinha com os desenhos na garupa da bicicleta para permitir mais mobilidade. Muitos desenhistas famosos de mangá criavam desenhos para o kamishibai.
Era o caso de Shirato Sanpei (criador de Sasuke) e Mizuki Shigeru (que criou Gue-gue-gue no Kitaro).
Neste espetáculo a companhia Ópera na Mala utiliza a técnica do Kamishibai, teatro de papel japonês, tradição budista do século XII, que utiliza em pequeno teatro montado sobre uma bicicleta com imagens para contar as histórias.
Duas histórias são contadas, a primeira fala sobre a grande diva da ópera do fundo do mar, a Baleia Azul! Sua voz pode ser ouvida através dos oceanos, é a prima-donna dal mare, e como tal ela não admite ser comparada nem desafiada. Indignada ao ouvir falar do grande Buda de Bronze de Kamakura resolve ir pessoalmente conferir quem é maior.
Na segunda história A Raposa e o Samurai, mostra as armadilhas da grande mestra da ilusão.
Em cena Cris Miguel e Sergio Serrano fazem o que gostam: contam histórias, fazem música e brincam com o público.
Com duração estimada em 50 min o espetáculo é dirigido para todas as idades.
Veja aqui um conto infantil, Momotaro, interpretado pela Ópera na Mala.
Companhia Ópera na Mala, formada por Cris Miguel, atriz, acordeonista, cantora e dançarina e Sérgio Serrano, ator, músico, artista plástico, designer gráfico e autor de histórias para crianças. Especializaram-se em contar estórias infantis de vários países. Utilizando bonecos de várias técnicas, teatro de sombras e músicas tocadas com variados instrumentos (como acordeão, gaita de fole e balalaica russa), os contadores reinventam alguns clássicos e contos da tradição oral, trafegando com desenvoltura por diversos universos dos contos infantis.
Neste projeto, o casal reinventa a tradição do Kamishibai, um teatro de papel que foi inventado no Japão onde os contadores percorrem vilarejos com uma bicicleta especialmente equipada. Os atores criam os cenários, figurinos e as músicas das peças, e neste Kamishibai também fizeram as ilustrações.
Além de canções e temas instrumentais executados ao vivo, a trilha sonora contará com música incidental gravada e sonoplastia pontuando as cenas.
Ficha Técnica
Criação, texto e interpretação: Cris Miguel e Sergio Serrano
Bonecos e cenário: Sergio Serrano
Ilustrações da história O Buda e a Baleia- Sergio Serrano
Ilustrações da Raposa e o Samurai- Cris Miguel
Figurinos: Cássio Brasil
Coordenação musical- Tamie Kitahara
No SESC Belenzinho, todos os sábados e domingos, ao meio dia. Entre 11 de Junho a 3 de Julho.
