A peça Hagoromo ( 羽衣 O Manto de Plumas) é uma das mais clássicas peças do Teatro Nô. Foi escrito por Motokiyo Zeami (1363-1443), principal nome do teatro nô e também o maior artista do período Muromachi (1336-1573). Como dramaturgo, conta-se que escreveu mais de cem peças e como ator, foi um mestre do Nô, a exemplo de seu pai, Kiyotsugu Kan’ami (1333-1384). Seus escritos teóricos sobre o Nô, em vinte e um tratados, constituem uma das maiores obras da literatura japonesa. Apenas para situar o tempo em que Zeami viveu, foi durante a sua vida que foi construído o famoso […]
CULTURA TRADICIONAL
87 posts
Projeto multimidia que mistura o secular Teatro Nô do Japão com a literatura de cordel dá início à transição das Olimpíadas e Paralimpíadas do Rio de Janeiro para Tóquio. Inspirada na famosa literatura de cordel brasileira, a apresentação inédita do espetáculo teatral japonês Hell Says Noh (Lampião Nô Inferno) no Brasil, aconteceu no dia 29 de setembro de 2020, às 20h, em única apresentação. A produção é uma releitura da obra “A Chegada de Lampião no Inferno”, de José Pachêco: Lampião tentará entrar no inferno e será impedido por Satanás, cujas palavras surgirão via projeção digital. No transcorrer do […]
O jardim japonês é sempre um mistério para os turistas estrangeiros que visitam o Japão. Diferente dos jardins de contemplação europeus, o jardim japonês é um universo de códigos que precisa ser decifrado, ora por uma experiência cinestésica, onde todas as sensações do corpo são convocadas para uma interpretação do espaço, ora pela apropriação visual estática, quando os significados vão se descortinando com o tempo. Nos jardins japoneses, os caminhos tortuosos guardam verdadeiras surpresas para o prazer visual. São manipulações milimetricamente estudadas pelo paisagista, para que a descoberta de uma vista, ou uma perspectiva, ou até de uma intenção, sejam sempre […]
Pai e Filha ( Banshun 晩春) Produção:Shochiku Direção: Ozu Yasujiro Argumento: Hirotsu Kazuo (baseado na obra “Chichi to Musume”) Roteiro: Noda Kogo, Ozu Yasujiro Fotografia: Atsuta Yuharu Montagem: Hamamura Yashiyasu Música: Ito Senji Produtor: Yamamoto Takesi Elenco: Ryu Chishu (Shukichi Somiya) | Hara Setsuko (Noriko) | Sugimura Haruko(Masa Taguchi) | Tsukioka Yumeji (Kitagawa Aya) | Aoki Hoshi | Usami Jun | Kiyake Kuniko | Mishima Masao | Tsubouchi Yoshiko | Katsuragi Yoko Ano de produção: 1949 Duração: 108 min Preto e Branco Sinopse: O professor Somiya ficou viúvo e nunca mais se casou. Vive com sua filha Noriko, única filha. […]
Tradicionalmente, no dia 3 de Março é comemorado o Dia das Meninas no Japão. A festa é chamada de Hina Matsuri (雛祭り) e as famílias que têm meninas em casa fazem uma decoração com um jogo de bonecos dispostos em plataformas forradas com tecido vermelho. Os bonecos representam o Imperador, a Imperatriz, serviçais, músicos, todos com as vestimentas tradicionais do período Heian (794-1185), uma época de grande florescimento cultural no Japão. Por exemplo, a letra do Hino Nacional do Japão – Kimi ga Yo – foi escrito nessa época. A poetisa Murasaki Shikibu escreveu o épico Genji Monogatari, considerado o […]
Livro desvenda, analisa e inspira sobre o Cerimônia do Chá, os seus signos estéticos e filosóficos. Uma ótima referência bibliográfica para quem quiser se aprofundar no universo do chá. Mais uma excelente publicação da Editora Estação Liberdade, com caprichada tradução de Leiko Gotoda. A obra Superado o impacto inicial da abertura cultural e econômica ocorrida no Japão da Era Meiji, a cultura japonesa, então em crise devido a uma progressiva “ocidentalização”, começa a reagir. Artistas e pensadores passam a refletir sobre o ponto de equilíbrio a ser alcançado entre renovação e tradição. Se a economia do país necessitava de fato […]
A Cerimônia do Chá Tradicional, realizada no dia 28 de Maio de 2011não poderia ser mais especial, com a presença das professoras do Centro de Chado Urasenke do Brasil, da ceramista Hideko Honma, que nos acolheu em seu lindo atelier (no antigo endereço) e com a participação especial da Monja Coen, então missionária da seita Soto Zenshu. As professoras Soen Hayashi, esposa do grão mestre Sokei Hayashi, professoras Hiromi Ikeda, Norma Megumi Salgado e Akiko Takahashi receberam os participantes de kimono, como manda a tradição. O espaço para a cerimônia foi cedido pela ceramista Hideko Honma, uma sala de tatames […]