O noticiário JPTV, da sucursal da Rede Globo no Japão deu destaque à ação da Missão Caracol realizada no Instituto Tomie Ohtake, em março, como a atividade que encerrou a programação da exposição “Opa! Uma Alegre Revelação“. Os desenhos das crianças brasileiras já estão no Japão, à espera da exposição que será realizada em Julho, no Art Space da empresa Itochu Corporation, em Aoyama, Tokyo.
opa! uma alegre revelação
7 posts
Depois de quase dois meses em cartaz, termina a exposição “Opa! Uma Alegre Revelação“. Agradecemos os patrocinadores, instituições, fornecedores e voluntários que nos apoiaram neste projeto que mostrou cruzamentos, hibridismos, e especialmente, a construção de uma ponte de comunicação entre as crianças do Japão e do Brasil, com a Missão Caracol. Muito obrigado! サンパウロでの「オーパ！陽気な黙示録」、約２ヶ月間の展示期間を経て、いよいよ終了となりました。ブラジルでの「かたつむり作戦」も成功裡に終わり、サンパウロで描かれた絵は既に日本に飛びました。アートとファッションの融合、そして、日本とブラジルの子供たちの絵とメッセージの交流はまだ互いに見知らぬ間でありながら、友情と好奇心に満ちており、平和を尊重する文化を築く絆を強化するものとなりました。協賛企業、協力機関、ボランティアの皆様に深く感謝いたします。 E o projeto foi destaque também no JPTV, noticiário da Rede Globo de Televisão, no Japão.
Sucesso de público, a exposição “Opa! Uma Alegre Revelação” se despede do Brasil. Até domingo, dia 16. Entrada grátis. Logo mais, veja em Jojoscope, o resultado da Operação Caracol, com as crianças brasileiras. 「オーパ！陽気な黙示録」いよいよ１６日（日）となりました。ブラジルでの「かたつむり作戦」の成果も時期発表いたしますので、乞うご期待ください。
Epson apoia exposição colaborativa da estilista Junko Koshino no Instituto Tomie Ohtake “Opa! Uma Alegre Revelação” é como o próprio título, exposição-interjeição, fruto de um trabalho colaborativo de dois artistas japoneses, que têm em comum uma intensa paixão pelo Brasil: a estilista Junko Koshino, que usa a moda “para derrubar fronteiras”, e Go Yayanagi, que não esconde as influências que colheu no Brasil quando, em sua juventude, escolheu o caminho da arte. Este projeto contou com o patrocínio de diversas empresas que aderiram a esta alegre ideia de unir moda e arte numa expressão explosiva, cheia de cores e conteúdo. […]
O Le Petit Journal acaba de publicar uma matéria em francês sobre “Opa! Uma Alegre Revelação”. O texto é da correspondente Marie-Gabrielle BARDET. Cique na imagem para a matéria na íntegra. 「オーパ！陽気な黙示録」展が海外在住フランス人コミュニティ向けの情報誌「ル・プチ・ジュルナル」に掲載されました。執筆者はマリー・ガブリエル・バルデーさん。画像をクリックして記事全体が閲覧できます。 Marie-Gabrielle Bardet fala sobre Tomie Ohtake, sua perseverança após o incêndio no Memorial da América Latina, que destruiu sua enorme tapeçaria, e se disse “pronta para o trabalho” de recuperação da obra. “Tomie Ohtake, une grande dame dont on parle beaucoup dernièrement puisqu’elle vient de fêter ses 100 ans, mais aussi pour sa déclaration stupéfiante à la presse: “Eh bien, je n’ai plus qu’à me remettre au travail !”, […]
Tomie Ohtake completou 100 anos em novembro de 2013. Na ativa, e muito bem disposta, esteve presente na inauguração da exposição “Opa! Uma Alegre Revelação”, ocasião em que cumprimentou seu antigo admirador, Go Yayanagi e a nova admiradora, a estilista Junko Koshino. Na abertura da exposição recebeu das mãos do cônsul do Japão em São Paulo, Noriteru Fukushima, uma condecoração pela sua contribuição às relações Brasil-Japão. E já entrando em 2014, Tomie Ohtake é agraciada com o lançamento de duas importantes publicações que irão enriquecer ainda mais a vasta bibliografia sobre a artista, já disponível. Tomie Ohtake Construtiva, publicado pela […]
O programa Metrópolis, da TV Cultura, cobriu a exposição “Opa! Uma Alegre Revelação” no dia da inauguração, dia 22 de Janeiro de 2014. A edição caprichada foi de Chris Maksud e a reportagem foi gravada minutos antes da abertura da exposição. Confira aqui a reportagem, e as fotos dos bastidores. TV Cultura文化放送は「オーパ！陽気な黙示録」展をオープニング前に取材をして、連日の文化ニュース番組「メトロポリス」で放映しました。番組と、取材時の模様をお楽しみください。キャスターはクリス・マクスードさん。 Fotos: Nina Takahashi (Dõ Cultural) e Rafael Salvador (Nikko Fotografia)