MÚSICA

Ray Chen toca Bach e Beethoven no Maksoud Plaza Vencedor de concursos internacionais traz violino Stradivarius ao Brasil Ele ganhou os concursos Yehudi Menuhin (2008) e Rainha Elisabeth (2009) – e, desde então, vem se consolidando como um dos mais requisitados músicos de sua geração. O violinista Ray Chen, 25, faz apresentação única no Teatro Maksoud Plaza dia 17 de agosto, às 20h, acompanhado pela pianista Riko Higuma, dentro da Série de Câmara 2014, da Sociedade de Cultura Artística.   Com mais de um milhão de seguidores no SoundCloud, Ray Chen utiliza as mídias sociais para se manter em contato […]

Aqui, a versão em português, traduzida e cantada por Paula Morelenbaum e legenda em japonês. Com Jaques Morelenbaum (cello) e Luiz Brasil (violão). A letra original é de Ohnuki Taeko.

No país de tantas batidas e batuques, a percussão de João Parahyba soa ainda mais especial. Dono de um refinado dom em orquestrar sons percussivos, Parahyba que já atuou com Jorge Ben, formando o Trio Mocotó. Com apresentações internacionais, inclusive no Japão, Parahyba san produziu muitos projetos independentes, entre os quais, com a colaboração do saudoso Suba, músico iugoslavo, com quem produziu este “Futuro Primitivo 1 & 2). ブラジル指折りのマルチ・パーカッショニスト、ジョアオン・パライーバさんから特別に許諾を得て、この「フトゥロ・プリミチヴォ１・２」（原始的未来１・２）をお送りします。この作品は実験音楽の巨匠でもあったユーゴスラビア人ミュージシャン、スバ（ミタール・スボチック）とのコラボレーション。「フトゥロ・プリミチヴォ」のCDは目下準備中。 Aqui, o arranjo de João Parahyba para “Nanã”, de Moacir Santos., para o projeto Rumos do Itaucultural. Veja abaixo também um raro depoimento do baterista.

Shen Ribeiro, um dos maiores instrumentistas de shakuhachi (flauta japonesa de bambu) será nomeado oficialmente como integrante da Associação Chikumeisha do Japão, um grupo de músicos profissionais, que atua na difusão da música de shakuhachi do estilo Kinko-ryu, desde 1921. A associação foi fundada por Yamaguchi Shiro e foi herdada por seu filho Yamaguchi Goro. Hoje, a Associação é mantida e administrada por seus discípulos. A Chikumeisha é hoje uma escola referência de shakuhachi, a começar por ajustes para aprimorar a afinação e timbre, até a tradição oral para ler e tocar as partituras de honkyoku (música original para shakuhachi). […]