Eventos presenciais retornando com força total. Na mesma semana, o Mesa SP, o maior evento gastronômico, realizado pela revista Prazeres da Mesa e o São Paulo Fashion Week. Apesar da chuva torrencial que durou o dia e a noite toda, na quinta-feira, dia 18, todos esses eventos registraram presença maciça. Nessa noite foi realizado também o lançamento do novo romance de Cássia Penteado, HAIKAI, lançado pela editora Reformatório. Trata-se de um romance pincelado de haicais de Matsuo Basho, com passagens em Quioto, no Japão, e no Brasil. O interessante é que autora não conhece o Japão. Mas narra a estória […]
LITERATURA
70 posts
O título pode até sugerir um livro de poemas, mas é na verdade, um romance, onde os haicais de Matsuo Bashô são encaixados incidentalmente, como notas musicais em uma trilha sonora de um filme, criando uma ambientação literária subliminar. Lembra muito aqueles trechos em latim, em “O Nome da Rosa”, de Umberto Eco. Pura música em forma de letra. Haikai conta a história de Chiara, uma aspirante poetisa de haicai que se muda para a cidade de São Francisco Xavier, na Serra da Mantiqueira, na busca por uma vida mais próxima da natureza, onde possa se inspirar para compor seus […]
Foi lançada a TOKYO AIJO 東京愛情, uma nova revista em formato digital, totalmente em português (aliás, em bom português, diga-se de passagem, e fato raro nos dias de hoje, quando sentimos no dia-a-dia a deterioração do texto publicado, especialmente nas redes sociais, nos blogs amadores e até na grande imprensa, que parece ter dispensado de vez os revisores), produzida por brasileiros que residem na metrópole japonesa e que nutrem uma paixão pela cidade, sua cultura, sua gastronomia (a melhor do mundo, segundo o Guia Michelin), suas imagens, e porque não, suas contradições. São olhares mais do que apaixonados de pessoas […]
Uma resenha do artista Akira Umeda sobre o livro O Soldado Nu, de Éden Peretta, especialmente autorizado para JOJOSCOPE. O que é Butô? Recentemente foi lançado um livro sobre Butô. Foi escrito por Éden Peretta, Professor Doutor da Universidade Federal de Ouro Preto, e chama-se “O Soldado Nu”. O título é provocador. A imagem de um soldado nu é tabu. Um homem que é treinado para consumar a todo custo uma missão visto nu? Qual seria o sentido desta visão? No mundo em que vivemos, a nudez é um estado que se compartilha com reservas. Por um lado, os que […]
Essa é para cinéfilos. O poeta, designer gráfico e produtor de mídia interativa André Vallias produziu um video, que poderíamos chamar de poema-visual-cinematográfico, com fragmentos dos créditos de abertura de muitos filmes clássicos japoneses. O título do video não poderia ser mais sugestivo. “Eiga” (映画), que significa cinema, é composto por dois ideogramas que significam “projeção” e “imagem”, respectivamente. Ou seja, imagem projetada. Neste video-poema de André Vallias, os créditos de abertura dos filmes são re-contextualizados como fragmentos poéticos, dando ênfase ao lettering enquanto design. Como a maioria dos filmes são das décadas de 1950 e 1960, algumas aberturas mostram influências […]
Editora Estação Liberdade lança Querida konbini , que aborda relações de gênero e satiriza obsessão pela normalidade. Irasshaimasê! Observando as konbinis japonesas (abreviação do termo em inglês para loja de conveniência) Sayaka Murata identificou o cenário perfeito para seu romance. As onipresentes cadeias de minimercados são parte fundamental da vida urbana no Japão: refeições prontas, revistas, artigos de higiene pessoal, peças de roupa, serviços como entregas ou pagamentos de contas, tudo isso é oferecido, 24 horas por dia, 365 dias por ano. A protagonista e narradora de Querida konbini é Keiko Furukura. Aos 36 anos, Keiko nunca se envolveu romanticamente e, desde os 18, trabalha numa konbini – […]
Um romance acima de guerras Livro de Marianne Nishihata conta a história de amor real entre uma brasileira e um japonês que lutou pelo Brasil na Segunda Guerra Mundial Tomiyo Yamada viu a carioca Ilma pela primeira vez na estação de trem de Mogi das Cruzes, numa tarde ensolarada de dezembro de 1940. O que mais lhe chamou atenção foram seus cachos quase loiros, embalados pelo vento. Ilma, por sua vez, tinha paixão por homens asiáticos. Mas, recatada e religiosa, não deu muita bola para os olhares instigantes daquele desconhecido bem apessoado. Alguns dias se passaram e eles se reencontraram […]